-
1 достоверно известно
-
2 достоверно известно
-
3 мне достоверно известно
General subject: to my certain knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > мне достоверно известно
-
4 насколько нам (достоверно) известно
General subject: so far as we are awareУниверсальный русско-английский словарь > насколько нам (достоверно) известно
-
5 мне достоверно известно, что
Русско-французский словарь бизнесмена > мне достоверно известно, что
-
6 достоверно
-
7 достоверно
достоверн||онареч ἀξιόπιστα, αὐθεντικά:\достоверно известно, что... είνε ἐξακριβωμένο ὀτι.... -
8 достоверно
нареч. зэрэщыт шъыпкъэу, зытет шъыпкъэудостоверно известно, что... зэрэщыт шъыпкъэу зэлъашIэ... -
9 достоверно
-
10 достоверно
нар.sicuramente, con certezza, per certoдостове́рно известно — si sa per certo
* * *advgener. autenticamente, veridicamente -
11 насколько мне известно
1. from what i knowизвестный под именем; известный как — known as
2. to the best of my beliefбыть известным под именем … — to go by the title of …
3. to the best of my knowledge and beliefто, что известно всем — general knowledge
Русско-английский большой базовый словарь > насколько мне известно
-
12 насколько нам известно
1. as far as we knowмне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
из опыта известно … — it is known from experience …
2. for all we knowизвестный под именем; известный как — known as
3. to the best of our knowledgeбыть известным под именем … — to go by the title of …
Русско-английский большой базовый словарь > насколько нам известно
-
13 насколько это известно
1. to the best of beliefбыть известным под именем … — to go by the title of …
2. to the best of knowledge and beliefнасколько я знаю; насколько мне известно — to my knowledge
то, что известно всем — general knowledge
Русско-английский большой базовый словарь > насколько это известно
-
14 насколько мне известно о
то, что известно всем — general knowledge
Русско-английский большой базовый словарь > насколько мне известно о
-
15 насколько нам известно
1) General subject: (мне) insofar as I am aware, (достоверно) so far as we are aware, to the best of our knowledge, (мне) to the extent of our knowledge2) Mathematics: as far as we know, we understand that3) Law: to our knowledge4) Diplomatic term: to the beat of our knowledge5) Makarov: as far as our knowledge goes, as far as we know (...) (...), as we know, best of our knowledge, for all we knowУниверсальный русско-английский словарь > насколько нам известно
-
16 Р-242
ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ co// NP pl only fixed WOl very strict, oppressive treatment: iron hand (fist, rod, rule) rod of iron tight rein mailed fist.В то время ещё ничего не было достоверно известно ни о коммунистах, ни о социалистах, ни о так называемых нивелляторах вообще. Тем не менее нивелляторство существовало, и притом в самых обширных размерах. Были... нивелляторы «бараньего рога», нивелляторы «ежовых рукавиц» и проч. и проч. (Салтыков-Щедрин 1). At that time nothing was yet known for certain about either communists, socialists, or so-called levelers in general. Nevertheless, leveling existed, and on a very vast scale. There were... levelers of "knuckling under," levelers of "the rod of iron," and so forth (1a). -
17 ежовые рукавицы
• ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ coll[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ very strict, oppressive treatment:- iron hand (fist, rod, rule);- rod of iron;- tight rein;- mailed fist.♦ В то время ещё ничего не было достоверно известно ни о коммунистах, ни о социалистах, ни о так называемых нивелляторах вообще. Тем не менее нивелляторство существовало, и притом в самых обширных размерах. Были... нивелляторы "бараньего рога", нивелляторы "ежовых рукавиц" и проч. и проч. (Салтыков-Щедрин 1). At that time nothing was yet known for certain about either communists, socialists, or so-called levelers in general. Nevertheless, leveling existed, and on a very vast scale. There were... levelers of "knuckling under," levelers of "the rod of iron," and so forth (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ежовые рукавицы
-
18 gelten
( wert sn) стоить; ( gültig sn) быть действительным, иметь (законную) силу; Sp. Punkt usw.: быть зачтённым; viel gelten иметь вес, много значить; et. ( nicht) gelten lassen (не) признавать; gelten als считаться, слыть (Т); gelten jemandem, für касаться (Р), относиться (к Д); Gefühl: принадлежать (Д), обратиться (на В); das gilt für alle это относится ко всем; das gilt nicht это не считается; es gilt! быть по сему!; unpers. es gilt zu... нужно, надо... (Inf.); es gilt als sicher, daß достоверно известно, что
См. также в других словарях:
достоверно — см. достоверный; нареч. Достове/рно известно. Не могу сказать об этом достове/рно … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Луций Корнелий Сулла — Запрос «Сулла» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Луций Корнелий Сулла лат. Lucius Cornelius Sulla … Википедия
История создания армянского алфавита — История армянского языка … Википедия
Спиноза Бенедикт — Жизнь и сочинения Спинозы Бенедикт Спиноза (Барух д Эспиноза) родился в Амстердаме в 1632 г. (в том же году родился и Локк) в состоятельной семье испанских евреев (вынужденных скрываться от преследований инквизиции и принять христианство,… … Западная философия от истоков до наших дней
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… … Православная энциклопедия
